< Digitale Schriftkunde

Bild | Kommentar | Entzifferung | Transkription | Text-Bild-Verknüpfung | Schreiberhände
StA Coburg, Landesarchiv, Lokat D, Urkunde 79
Kommentar
StA Coburg, Landesarchiv, Lokat D, Urkunde 79
Markgraf Friedrich III. von Meißen, Burggraf Albrecht von Nürnberg und Graf Eberhard von Württemberg sichern sich in einer Urkunde für den Fall des Verkaufs ihrer Anteile am Ländererbe der Gräfin Jutta von Henneberg das gegenseitige Vorkaufsrecht zu, 1353 Februar 28 (Coburg)

Archivaliengattung: Urkunde
Schwierigkeitsgrad: mittel
Schreiberhände:
  • (S1)
Markgraf Friedrich III. zu Meißen, Burggraf Albrecht zu Nürnberg und Graf Eberhard von Württemberg sichern sich für den Fall des Verkaufs ihrer Anteile am Ländererbe der Gräfin Jutta von Henneberg gegenseitiges Vorkaufsrecht zu.

Gotische Kursive mit doppelstöckigem a(Textzitat), teils bis in die Oberlänge, segelförmigen Oberlängenverschleifungen, meist dolchförmig zulaufenden f(Textzitat) und langen s(Textzitat) und aus der Unterlänge nach oben gezogenen Anstriche bei w(Textzitat) und v(Textzitat). Schrägstriche, die als Hinweise für die Aussprache bzw. als Sprechpause zu verstehen sind, wurden in der Entzifferung weggelassen.
Entzifferung

(Absatz Beginn)
Wir Frid(rich) . von gotes gnaden Marg(r)auea) ze Missen . Alb(recht) . Burg(r)aueb) ze Nurenb(er)ch vn(d) Eberh(ard),
Graue ze Wirtenb(er)g v(er)iehen an disem brief Das wir mit ein and(er) vb(er) ein komen sien
welh(er) vnd(er) vns, sinen teil an dem Lande, der Buerge vn(d) Stet Luette  vn(d) Guot gar
od(er) ein teil  v(er)setzen  od(er) v(er)kouffen wolt die vns(er) ieglichen vn(d) sin elich Husfrowen an
erstorben vn(d) an geuallen sint, von d(er) hohgeborn frowen, frowen Jueten Greuin von
Hennenb(er)ch, vnsre(r) lieben Swig(er) seligen, das der, danne v(er)kouffen, od(er) v(er)setzen wil, der
sol die selben Guot, des ersten, die and(er)n zwen an bieten, wellen si den(n)e beide mit ein
and(er), die selben Gut kouffen, od(er) dar vf lihen, das in benueget So sol er in der guennen fuor
alle and(er) Luette ane geu(er)de. W(er)e ab(er) das der zweyer ein(er), dar zvo niht komen wolt oder
10 enmaeht, So sol er si dem and(er)n geben fuer alle and(er) Luette, ob er si kouffen, od(er) dar vf lihen
11 wil, das in benueget ane alle geu(er)de, Ze vrkunde sint vns(er)iv Jnsigel gehenket an disen
12 brief Der gebe(n) ist ze koburch an Don(er)stag vor dem Sunnentag Letare ze mitt(er) vasten
13 Do man zalt von Christes geburt Drivzehenhund(er)t iare vn(d) in dem drie vn(d) fuenf
14 zigostem Jare.. (Absatz Ende)

          
    a) a-(Textzitat) und r(Textzitat)-Kürzung übergeschrieben
    b) a-(Textzitat) und r(Textzitat)-Kürzung übergeschrieben
Transkription

(Absatz Beginn)
Wir Fridrich, von gotes gnaden margraue ze Missen, Albrecht, burgraue ze Nurenberch vnd Eberhard,
graue ze Wirtenberg veriehen an disem brief, das wir miteinander vbereinkomen sien
welher vnder vns, sinen teil  an dem lande, der buerge vnd stet luette vnd guot gar
oder ein teil versetzen oder verkouffen wolt die unser ieglichen und sin elich husfrowen an
erstorben vnd angeuallen sint, von der hohgeborn frowen, frowen Jueten greuin von
Hennenberch, vnsrer lieben swiger seligen, das der danne verkouffen oder versetzen wil, der
sol dieselben guot des ersten die andern zwen anbieten, wellen si denne beide mitein-
ander dieselben gut kouffen oder darvf lihen, das in benueget, so sol er in der guennen fuor
alle ander  luette ane geuerde. Were aber, das der zweyer einer darzvo niht komen wolt oder
10 enmaeht, so sol er si dem andern geben fuer alle ander luette, ob er si kouffen oder darvf lihen
11 wil, das in benueget ane alle geuerde. Ze vrkunde sint vnseriv jnsigel gehenket an disen
12 brief, der geben ist ze koburch an donerstag vor dem sunnentag letare ze mittervasten,
13 do man zalt von Christes geburt drivzehenhundert iare vnd in dem drievndfuenf-
14 zigostem jare.(Absatz Ende)