12.02.2022: Bayerisches Hauptstaatsarchiv reprend les archives familiales Bayrhammer

Les Archives de l'État de Bavière avec l'archive familiale Bayrhammer reprend les domaines Gustl Bayrhammer et son père Max Bayrhammer. Les archives familiales contiennent des documents personnels, des prix et des souvenirs de l'acteur Bayrhammer de 1870. Cela garantit les témoignages écrits de cette famille Artistiquement ambitieuse de Gustl Bayrhammer pour l'avenir et la rend accessible à la recherche. Surtout Gustl Bayrhammer (1922-1993), qui était sur 12. Février 2022 serait devenu 100 ans, à ce jour beaucoup sont considérés comme l'épitome de l'acteur populaire bavarois. Comme son père Max (1867-1942), il a travaillé sur de nombreuses étapes à travers le monde germanophone. Pour compléter la tradition officielle, la Bayerische Hauptstaatsarchiv sécurise des domaines de personnalités politiques et sociales importantes. La prise en charge des archives familiales Bayrhammer se fait sur la base d'un accord de don fondé sur l'intérêt public et l'importance suprarégionale des sous-traitants. Max Emanuel Bayrhammer le 26, Né en Basse-Bavière en mai 1867 comme fils d'un administrateur de château. Il a pris des leçons de théâtre et a rapidement trouvé l'accès à de grandes étapes, souvent avec des rôles principaux classiques. Il se produit au Gardenerplatztheater Munich, au Stadttheater Wroclaw, au Weimarer Hoftheater, au Wiener Volkstheater ou au Schauspielhaus Frankfurt. Après la fin de la Première Guerre mondiale, les offres de rôles sont devenues moins importantes, dès le début des années 1920, il a rejoint les fans du NSDAP en tant qu'animateur et, après 1933, lors des événements de l'organisation NS, forcez par la joie. Dans des circonstances économiques précaires, il n'a duré qu'un petit contrat de dope au Théâtre national bavarois sur l'eau. Ses performances en tant qu'auteur de pièces de théâtre sont aujourd'hui oubliées. Son fils Gustl, né en 1922 (en fait Adolph Gustav Rupprecht Maximilian) Bayrhammer a d'abord reçu une formation commerciale. Après sa convocation à la Wehrmacht, Gustl Bayrhammer a utilisé la station à Berlin pour une formation de théâtre au Schiller Theatre sous Heinrich George et Gustav Gründgens. Après la fin de la guerre, avec Toni Berger (1921-2005), il prend un premier engagement au Hohenzollerische Landestheater Sigmaringen. Il y rencontre également sa dernière épouse, l'actrice Irmgard Henning (1919-2003). Après plus de deux décennies sur différentes scènes (par exemple Augsburg, Karlsruhe, le Luisenburg Festival Wunsiedel et le Landestheater Salzburg), il se rend à Munich en 1967. Depuis, il participe aux Jeux de Chambre de Munich, au Münchner Volkstheater et au Bayerische Staatsschauspiel. Gustl Bayrhammer est devenu célèbre dans tout le pays grâce à sa carrière télévisée. Premier enquêteur bavarois dans la série télévisée "Tatort", il est apparu dans 15 épisodes à l'échelle nationale entre 1972 et 1981. Le rôle de télévision auquel il est le plus souvent associé d'une génération à l'autre est celui du maître Eder, dans la série des enfants. Dans cette grande production internationale avec à l'époque des dessins trick extrêmement élaborés, il brillait comme un charpentier gragnant sympathique. Max et Gustl Bayrhammer ont fait leur propre compréhension de leurs performances en tant qu'acteur de théâtre. Les archives familiales sont documentées par des documents biographiques spéciaux: Gustl Bayrhammer a dirigé chacun de ses rôles. Les enregistrements vont de la première représentation au Théâtre Sigmaringen le 27. Novembre 1945 jusqu'à sa dernière apparition le 21 janvier 1993 à Munich. Cette information écrite est accompagnée d'albums photo tout aussi soigneusement conçus. Son père, en revanche, a recueilli les disques de théâtre et les programmes de scène de ses spectacles, de sorte que son parcours professionnel peut aussi être bien suivi. Par curiosité, l'archive familiale contient toute une série de prix et d'honneurs tels que le Prix du film bavarois, le Bambi, l'Ordre du mérite bavarois et même un disque d'or pour le Pumuckl-Hörspiele. Contribution de la télévision à l'acquisition de l'archive familiale Bayrhammer dans le BR-Sendung "Rundschau" du 12.02.2022 [Vidéo, environ 2 minutes] *https://www.br.de/mediathek/video/bayerische-schauspiel-legende-100-bornday-von-gustl-bayrhammer-av:6207e19ed0f61f00084eeacc Contribution de la radio à l'acquisition des archives familiales Bayrhammer dans la radio BR2 "Die kulturWelt" à partir de 11. Février 2022 [Contribution audio, env. 10 heures-16 h 50]: *https://www.br.de/radio/bayern2/s/kulturwelt/die-kulturwelt-vom-11-februar-2022_x-100.html Posté le 11.02.2022, ajouté le 14.02.2022

22.02.2021: Qui était Anastasia Anderson Manahan vraiment?

Anastasia Anderson Manahan a attiré l'attention mondiale avec son histoire de vie multifilmée. L'histoire de la jeune femme qui aurait échappé au commandement de fusillade des bolcheviks pendant la Révolution russe en tant que seul membre de la famille tsar et espérait ensuite une reconnaissance générale en vain contenait tous les éléments d'une tragédie moderne. Avec l'aide d'une analyse ADN sur les restes mortels de la famille russe Zaren, il était clair en 2007 que la plus jeune fille Zaren a été assassinée avec sa famille. Ceci a prouvé que Anastasia Anderson Manahan n'était pas la grande peur Anastasia de la Russie. Pendant de nombreuses années, des amis et plénipotentiaires d'Anastasia Anderson Manahan ont recueilli des documents écrits de toutes sortes qui devraient prouver que Anastasia était en fait la fille de la dernière paire de clôtures russes. Ainsi, les soi-disant Archive d'Anastasia, qui a maintenant été remis aux Archives d'État principale de Bavière pour archivage. En plus des lettres et des correspondances avec leurs partisans (beaucoup d'entre eux provenant de cercles aristocratiques élevés), il y a des documents d'affaires qui régissent l'édition et le marketing cinématographique de leur histoire. En outre, il existe des documents de procédure et des correspondances juridiques qui documentent la lutte pour la reconnaissance et les revendications juridiques connexes depuis plusieurs décennies. Regard sur la structure de la personnalité d'Anastasias donne notamment les volontés écrites par elle. En outre, les archives contiennent une variété de souvenirs et de témoignages qui devraient servir de preuve de l'identité d'Anastasia. Avec l'acquisition du domaine d'Anastasia Anderson-Manahan aux Archives publiques de Bavière, ces documents trouvent leur emplacement final en Bavière, non loin de Seeon dans le district de Traunstein, où après leur mort le 12. Février 1984 sur la partie orthodoxe du cimetière. Elle est morte à Charlottesville aux États-Unis. La pierre tombale porte les années de la vie, le nom d'Anastasia Manahan en latin, et le prénom d'Anastasia en écriture cyrillique. Sur le cimetière de Seeoner se trouvent également les tombeaux de parents de la maison des ducs de Leuchtenberg. Ceux-ci étaient particulièrement étroitement liés à la maison de Romanov après leur origine et leur identité et ont d'abord agi comme l'avocat principal d'Anastasia. Les Archives familiales Leuchtenberg a été stocké dans les Archives d'État principale de Bavière pendant de nombreuses années.

27.6.2024: Fondation de l'association d'urgence Bayern

Le changement climatique favorise les catastrophes naturelles et les conditions météorologiques extrêmes, dont les conséquences affectent de plus en plus les institutions culturelles. L'inondation 2024 prouve de nouveau que de tels dommages ne sont généralement plus possibles au seul niveau local. Une infrastructure transfrontalière en réseau pour la protection des biens culturels, dotée d'un personnel et d'équipements techniques appropriés, devient de plus en plus importante. Afin de mieux se préparer aux dégâts majeurs en Bavière, les principales institutions culturelles rejoignent l'association bavaroise d'urgence. Premier signe de l'accord la Direction générale des Archives publiques de Bavière le Bayerische Staatsbibliothek le bureau d'État des musées non gouvernementaux en Bavière le Bayerische Staatsgemäldesammlungen le Musée National de Bavière Archives et Bibliothèque de l'Archidiocèse de Munich et Freising les archives de l'archevêque Bamberg la collection d'État archéologique les Archives fédérales pour son installation archive d'équilibrage de charge Bayreuth L'association d'urgence de Bavière complète les alliances régionales d'urgence existantes au niveau suprarégional. Jusqu'à présent, il y a déjà des alliances d'urgence actives en Bavière dans toutes les archives de l'État, à savoir à Amberg-Sulzbach-Rosenberg, Augsburg, Bamberg, Coburg, Landshut, Munich, Nuremberg et Würzburg. D'autres alliés locaux sont trouvés. Ministre d'État Markus Blume a souligné la signature de l'accord: La prévention, la protection et la mise en réseau sont les mieux réalisées ensemble : Avec la création de l'association bavaroise d'urgence, les institutions culturelles de tout l'État libre unissent leurs forces pour protéger rapidement et largement nos trésors culturels. Au cœur du composite se trouve la fourniture et la coordination d'un contenant d'urgence spécial pour la protection des biens culturels. En cas d'urgence, des experts de l'association conseillent et accompagnent les pompiers lorsqu'ils utilisent le conteneur. Ainsi, main dans la main avec les forces opérationnelles, une protection rapide, sûre et précise de nos trésors culturels est garantie. « En cas de dommage majeur, les institutions, réunies dans l'association d'urgence bavaroise, regroupent leurs ressources humaines, techniques et techniques pour préserver les biens culturels irremplaçables de la perte et de la destruction. Les premières 48 heures décident du succès d'une première approvisionnement, après ce temps, la formation de moule est utilisée dans les objets humides. Même après cela, une reprise est encore possible, mais l'action plus rapide est faite correctement, le mieux. Objectifs de l'association bavaroise d'urgence sont l'acquisition et la fourniture de gros équipements nécessaires et la formation régulière. En cas de dommages, les membres de l'association aident à la récupération et aux soins initiaux, le traitement ultérieur n'est pas la tâche du réseau d'urgence. Pour l'association d'urgence bavaroise, il convient d'obtenir le plus grand nombre possible d'installations, qui gèrent leurs propres ateliers ou supervisent régulièrement leurs propres projets à grande échelle dans le domaine de la conservation. De cette manière, les installations disposent de l'expertise nécessaire afin d'initier d'autres forces opérationnelles dans la manipulation appropriée des cultures à fermenter ou déjà endommagées. Une large répartition des compétences est également essentielle. Outre les archives et les bibliothèques, les grands musées sont représentés et un important représentant compétent des petits musées est représenté par le bureau d'État des musées non gouvernementaux. Qu'il s'agisse d'un document, d'un livre, d'une peinture ou d'une sculpture, quel que soit le type de biens culturels, les spécialistes sont à bord. Le Gouvernement fédéral soutient les régions de 2021 touchées par les inondations et les fortes pluies pendant la reconstruction et les installations culturelles qui y sont situées afin de faire face aux dégâts. Sur les fonds prévus à cette fin, 10 conteneurs d ' urgence sont achetés avec du matériel et du matériel destinés à la protection des biens culturels et prêts à être utilisés à l ' échelle nationale. L'objectif principal des 10 conteneurs à distribuer sur le territoire fédéral est la création d'une infrastructure d'urgence en réseau pour la protection des biens culturels, qui peut également être combinée. Pour la Bavière est actuellement en cours Production d'un conteneur spécial selon le modèle du conteneur déroulant de Cologne composite d'urgence qui a déjà été prouvé en utilisation. À partir du milieu de 2025, ce conteneur roulant est prêt pour la protection des biens culturels dans un endroit logistiquement facilement accessible dans la région de Munich pour la récupération supra-régionale via l'association d'urgence Bayern. L'alarme a lieu par l'intermédiaire des points de contrôle du service d'incendie, la décision finale sur l'opportunité d'une demande du conteneur, rencontre l'association d'urgence Bayern. Le réseau d'urgence alerte également l'équipe du conteneur – adapté aux biens culturels concernés. Pour en savoir plus: Alliés d'urgence en Allemagne. L'organisme de coordination pour la conservation des biens culturels écrits (KEK) tient compte de la disposition d'urgence dans ses lignes de financement et appuie, par exemple, l'achat de boîtes d'urgence et d'autres équipements ou la préparation de plans d'urgence. Une vue d'ensemble des projets financés jusqu'à présent dans le domaine de l'aide d'urgence concerne: Page d'accueil de KEK disponible. Également fourni sur la page d'accueil de la KEK carte interactive de toutes les alliances d'urgence en Allemagne. Le Guide de sécurité Kulturgut (SiLK) offre des archives, des bibliothèques et des musées avec un outil en ligne gratuit la possibilité de Auto-évaluation augmenter le niveau de sécurité de votre propre institution et exposer les vulnérabilités. Les recommandations communes pour la gestion d'urgence dans les archives et les bibliothèques des organes de l'Etat fédéral ont été refondues en 2024 et sont ici disponible. Plus d'informations sur la conservation sur le terrain Informations techniques sur notre page d'accueil. BU 1 : Signature de l'accord, le 27. Juin 2024 à la Direction Générale des Archives d'Etat de Bavière. L'image de groupe montre (de gauche à droite): Dr Dirk Blübaum et Simone Schön (tous deux : Landestelle für die Non-State Museums in Bavaria); Archivdirektor Karsten Kühnel M.A. (Archives fédérales) Prof. Dr Johannes Merz (Archive et Bibliothèque de l'Archidiocèse de Munich et Freising); Eva Ortner M.A. (Institut Doerner/Bayerische Staatsgemäldesammlungen); Dr Laura Scherr et Dr Bernhard Grau (tous deux: Direction générale des Archives de l'État bavarois); Dr Rolf-Dieter Jungk (Amtschef au ministère bavarois des Sciences et de l'Art); Prof. Dr Bernhard Maaz (Bayerische Staatsgemäldesammlungen); Dr Frank Matthias Kammel (Bayerisches Nationalmuseum); Prof. Dr. Rupert Gebhard (Archäologische Staatssammlung); Dr. Klaus Ceynowa (Bayerische Staatsbibliothek); Kreisbrandrat Johann Eitzenberger (président du Landesfeuerwehrverband Bayern e.V.); Dipl.-Chem. Dipl.-Ing. (FH) Jürgen Schwarz (Bayerisches Staatsministerium des Innern, für Sport und Integration); Photo: Bayerisches Hauptstaatsarchiv. BU 2: Conteneur roulant Protection des biens culturels du réseau d'urgence Cologne; Photo: City Archive Cologne. Créé le 27.6.2024

Coopération des Archives publiques de Bavière avec les Archives Arolsen

Le centre de détention de Munich-Stadelheim a servi de centre de détention central dans le système judiciaire nazi et est l'un des principaux lieux de l'injustice nazie à Munich avec plus de 1000 exécutions connues en 1945. Les 844 dossiers dits d'exécution de la JVA München-Stadelheim, qui ont été stockés dans les archives de l'État de Munich depuis 1975, contiennent plus de 50 lettres non inscrites des candidats à l'exécution à des personnes particulièrement proches. L'administration pénitentiaire de l'époque et les centres de détention ont repris ces lettres. Les fichiers d'exécution sont librement accessibles à tous les projets de recherche scientifiques et privés, les informations de distorsion sont disponibles en ligne via le Base de données des chercheurs des Archives d'Etat de Bavière. Afin de tenir compte de l'importance particulière que les dossiers d'exécution ou les lettres de suicide des exécutés ont encore, en tant que sources d'histoire de l'injustice NS, mais aussi en tant que preuves personnelles pour les descendants des exécutés, les dossiers ont été systématiquement vérifiés, numérisés et les lettres originales mentionnées ont été identifiées. Les Archives Arolsen sont le centre international de la persécution nazie avec les archives les plus complètes du monde sur les victimes et les survivants du national-socialisme. Ils se spécialisent dans le suivi des traces biographiques des victimes de NS jusqu'à leurs proches qui vivent aujourd'hui. Dans le cas des victimes d'exécution de Munich-Stadelheim, ces traces mènent non seulement à l'allemand, mais surtout aux familles polonaises et françaises. L'objectif de la coopération convenue en avril 2025 est la mise en réseau des dossiers des Archives d'Etat de Munich avec le transfert des Archives Arolsen à 17,5 millions de victimes du National Socialism. Les Archives Arolsen s'efforceront d'identifier les destinataires de la note de suicide et les autres survivants de l'exécution, de les contacter et de leur remettre des copies des lettres originales sur demande. Le projet est accompagné d'une campagne de conciliation et de manifestations publiques. Cela relie les lettres au-delà des accès d'archives gratuits existants. Les premiers résultats ont été présentés lors de la conférence de presse du 23 juillet et les progrès du projet ont été expliqués. Vous trouverez plus d'informations sur les Archives Arolsen ici. BU 1 c.l.n.r.: Dr. Julian Holzapfl, Chef des archives de l'État Munich; Floriane Azoulay, Directrice des archives d'Arolsen, Centre international sur la persécution nazie; Dr. Anke Münster, Archives d'Arolsen, Centre international sur la persécution nazie, Chef des relations publiques/Gestion de projets; Dr. Bernhard Grau, Directeur général des archives de l'État bavarois BU 2 c.l.n.r.: Dr Bernhard Grau, Directeur général des Archives de l'État bavarois; Floriane Azoulay, Directrice des Archives d'Arolsen, Centre international sur la persécution nazie; Dr Anke Münster, Archives d'Arolsen, Centre international sur la persécution nazie, Chef des relations publiques/Gestion de projets; Dr Julian Holzapfl, Chef des Archives d'État Munich BU 3: Dr. Julian Holzapfl, Chef de l'état Archives Munich présente des fichiers originaux Posté le 23.07.2025.

22.-23.03.2019: 11. Journée des archives bavarois à Coburg - Prix bavarois Janus au maire d'Augsburg Dr Kurt Gribl

Les archives, la science et la recherche ont toujours travaillé en étroite collaboration. De plus, les archives se comprennent comme des fournisseurs de services pour le public et donc aussi pour la recherche. Le changement digi-tal d'aujourd'hui ouvre de nouvelles possibilités de coopération des deux côtés, associées à de nouveaux défis. Quelles sont les façons dont les archives doivent coopérer avec la recherche? De nouveaux chemins sont, par exemple, des archives qui utilisent le rétrécissement des laïcs intéressés dans le cadre de la science citoyenne, mais en même temps doivent se poser des questions sur les limites de cette forme de coopération. La Nouvelle-Zélande entre également dans les institutions culturelles qui se connectent à des affinités technologiques et à des communautés qui renforcent la culture dans le cadre du hackathon culturel. Enfin, les programmes peuvent-ils apprendre à reconnaître et à lire les manuscrits de façon indépendante et compléter ou même remplacer l'une des compétences fondamentales des sciences de l'aide historique? Le 11. Bayerische Archivtag, environ 200 archivistes de Bavière et des régions voisines de 22 à 23. Mars 2019 à Coburg rencontre. Le professeur Eva Schlotheuber a pu être gagné pour la présentation du 23 mars 2019. En tant que présidente de l'Association des historiens et historiens d'Allemagne, elle entretient un dialogue régulier avec les archivistes. C'est aussi le titre de son ré-ferat "La mémoire oubliée?" Archive et science dans le dialogue. Les employés de l'Adels- und Privatarchive, les archives municipales, Kirchenarchive et les archives des universités et des institutions scientifiques ainsi que la maintenance communicative des archives se réuniront la veille. Dans la soirée du 22 mars, Bernd Sibler, ministre d'État chargé des sciences et de l'art à Coburger Rathaussaal dil a décerné le prix "Bayerische Janus 2019" à M. le maire de la ville d'Augsburg Dr. Kurt Gribl. Les archives de la ville Augsburg doit son engagement personnel à l'hébergement dans un nouveau bâtiment d'archives, moderne et approprié ainsi que l'équipement approprié avec du personnel et des ressources. Le prix, une sculpture en céramique qui se réfère au dieu romain à double tête et symbolise avec l'intermédiaire des archives entre passé et futur, a été créé par l'artiste Klaus Dorrmann d'Ahorn.   Fichiers associés :  Gemeinsame Pressemitteilung der Geschäftsführung des Bayerischen Archivtags Programm

Roi Ludwig II de Bavière – Vie, traces, mythe

Ludwig II est encore fasciné. Aucun souverain bavarois n'est connu au-delà des frontières de sa patrie. Déclaré « roi de mars », il attire chaque année des millions de touristes dans les châteaux Herrenchiemsee, Linderhof et Neuschwanstein. Il est devenu une figure d'art derrière laquelle la personnalité historique disparaît presque complètement. Mais qui était Ludwig II, et à quelle époque vivait - il? bavaricon tente une réponse dans cette exposition virtuelle. Onze chapitres courts et un niveau d'approfondissement montrent Ludwig II dans le monde de 19. Century. 150 documents numériques, photographies, peintures, documents et dessins fournissent des informations sur la vie et la souffrance du monarque et vous montrent des changements significatifs dans le Royaume de Bavière. Il s'agit notamment de trésors d'une importance exceptionnelle pour l'histoire de la Bavière, comme le traité d'adhésion à l'Empire allemand ou le « Kaiserbrief » de 1870. Ici. vous pouvez visiter l'exposition virtuelle! Posté le 22.07.2021

19.02.2019: "Au numéro sûr! Protection des contenus dans les archives" - Exposition pédagogique dans les Archives publiques de Bavière

Les archives sont la mémoire d'une société. Ils veillent à ce que les archives qu'ils conservent soient conservées, sécurisées et conservées en permanence. Seulement, que signifie à long terme, en toute sécurité et recevoir? Quels sont les dangers et les possibilités d'archivage? La petite exposition d'environ 35 expositions montre, sur la base d'exemples choisis, les dangers auxquels les documents d'archives peuvent être exposés : de la perte totale par la guerre, le feu ou le vol, aux dommages partiels causés par la nage ou les insectes, à la manipulation ciblée et non autorisée du contenu. Dans la deuxième partie, des mesures de protection sont introduites qui appliquent les archives et les archivistes hier et aujourd'hui pour la conservation de l'original et de son contenu: stockage correct, lutte antiparasitaire, certification et agrafage, protections contre le vol, normes et règles, copies et tournages. L'exposition a été ouverte dans le cadre de la formation au service de préparation 2017/2020 pour l'entrée dans la 3ème éducation et la science, spécialisée dans les archives, à l'Université des sciences appliquées en Bavière. L'exposition peut être vue du 19 février au 2 avril 2019 dans le bâtiment principal des Archives publiques de Bavière (Treppenhaus, 1er OG), Schönfeldstraße 5, 80539 Munich. Horaires d'ouverture: du lundi au jeudi 8h30 à 18h00, vendredi 8h30 à 13h30. (Faschingsdienstag, 5 mars seulement jusqu'à 12h00.) Entrée gratuite. Des visites guidées pour les groupes peuvent être convenues sous (089) 28638-2575.

20.07.2020-30.12.2020: "100 ans de Coburg près de Bayern"

L'exposition montre le développement que le Coburger Land a pris lors de son appartenance à la Bavière. Les premières stations sont dédiées à la période de la République de Weimar et du National Socialisme. L'accent est mis sur la période qui suit la Seconde Guerre mondiale. Bien que la frontière intérieure allemande soit serrée sur trois côtés, Coburg s'est développée positivement après 1945. L'agriculture et l'industrie modernisées, le tourisme et les grands projets de construction ont changé le paysage urbain. Grâce à la réforme territoriale municipale et aux célébrations régulières de fusion avec la Bavière, Coburg a continué à croître en Bavière. Enfin, l'unité allemande a fondamentalement modifié la carte politique en 1989/90 et ouvert un certain nombre de nouvelles possibilités pour Coburg. L'exposition Salle d'exposition, Rückertstraße 3, 96450 Coburg peut être vu du 20 juillet au 30 décembre 2020. Prix: Adultes 4,00 €, réduit 2,00 € Heures d'ouverture: Juillet à octobre : tous les jours de 11h à 16h De novembre : du mardi au dimanche 11h00 à 16h00 Ouvert les jours fériés Fermé le 24. Décembre 2020 Visites guidées pour les groupes peuvent être réservés gratuitement à Tel. 09561-4270711 et Courriel : M. alexander.wolz@staco.bayern.de ou Postelle@staco.bayern.de L'exposition sera publiée petit catalogue d'exposition: 62: 100 ans de Coburg près de Bavière. Une exposition des Archives publiques Coburg, Coburg [20.7.-30.12.] 2020. Conception et édition: Alexander Wolz (Staatliche Archive Bayerns - Kleine Exhibitions 62), Munich 2020, ISBN 978-3-938831-96-0, 92 pp., de nombreux sw-Abb. - € 6,00. Dans l'espace d'exposition, les dispositions respectives de l'actuel règlement de protection contre les infections du gouvernement de l'État bavarois s'appliquent. Des changements à court terme concernant les heures d'ouverture et les visites d'exposition sont possibles en raison de la pandémie.