Une partie du projet conjoint est la première fois que la collecte et la présentation en ligne de cartes historiques et de plans pour l'histoire commune tchécoslovaque-javarienne jusqu'en 1918 à partir des archives bavaroises et tchèques. Elles doivent être rendues accessibles et accessibles de manière claire. Une analyse d'image de cartes sélectionnées et numérisées est donc effectuée. Sur la base de cette analyse, une segmentation et un mot clé sont mis en œuvre. L'utilisateur voit ensuite les données en couches claires (textes, images avec description). Une autre offre concerne la recherche dans des chroniques manuscrites de motifs d'images extraits. Vous pouvez ainsi limiter les résultats de la recherche aux pages dans lesquelles une partie du texte peut être trouvée (par exemple, Kloster), si nécessaire Photos similaires au modèle. Un autre objectif du projet est le développement d'un accès intelligent en texte intégral aux documents. Les premiers caractères sélectionnés sont convertis visuellement en forme de texte. Ces documents sont ensuite analysés par des méthodes de traitement des données linguistiques. L'utilisateur peut rechercher certains termes puis recevoir toutes les réponses identifiées comme pertinentes, quelle que soit l'orthographe. Enfin, les résultats du projet seront présentés dans le cadre d'ateliers et de formations. Le portail sert ainsi plus que jamais la publicité professionnelle et laïque. Dans le même temps, les utilisateurs qui doivent aider à mettre en œuvre les sous-objectifs reçoivent des commentaires. Pendant la mise en œuvre du projet, des experts des deux pays voisins travaillent en réseau dans différents domaines : histoire, recherche historique, archéologie et informatique.
De plus amples informations sur le projet et les événements disponibles sont disponibles sur le portail source bavarois-tchèque
Police Porta.