21.10.2019: #Certificat Ostarrichi: Le voyage à Vienne commence...
Avant de quitter Munich, Margit Ksoll-Marcon, directeur général des Archives d'État, ainsi que Bernhard Grau, directeur des Archives d'État principales, se lancent dans l'origine et l'histoire du document d'environ 1000 ans et décrivent son chemin vers la Bayerische Hauptstaatsarchiv. Monika Sommer, Directrice de la Maison d'Histoire Autriche, donne un aperçu de la présentation du document à Vienne. Cela sera vu pour la première fois en Autriche depuis plus de deux décennies et pour la première fois à Vienne. Elle sera sous le titre #Ostarrichi. La carrière d'un document du 26.10.–3.11.2019. Le 26 octobre, le hdgö invite toutes les parties intéressées au nouveau château de la Wiener Heldenplatz. Bernd Sibler, ministre d'État bavarois de la Science et de l'Art, est heureux de voir qu'il est possible d'emprunter le document pour une semaine à Vienne : Avec l'emprunt de l'Ostarrichi-degree fréquemment demandé, l'État libre de Bavière tient compte de la grande importance que ce document revêt pour la République d'Autriche et ses citoyens. Nous comprenons aussi cela comme un signe de relations de bon voisinage qui ont leurs racines dans une longue histoire et tradition communes. « Les sources originales offrent un aperçu fascinant de notre histoire et les rendent experimentables pour les gens. Je suis heureux que l'un des documents les plus importants de notre histoire - qui est connu de beaucoup des livres scolaires - puisse maintenant être vu à Vienne pour une courte période. Je remercie la Maison de l'histoire de l'Autriche pour l'initiative et les Archives principales de l'État bavarois pour la coopération, déclare le ministre fédéral autrichien pour l'UE, l'art, la culture et les médias, Alexander Schallenberg. Le Dr. Margit Ksoll-Marcon, Directeur général des Archives d'État en Bavière, souligne le contraste particulier avec la Maison de l'histoire de l'Autriche : « L'Ostarrichi-Urkunde est l'une des pièces les plus importantes des archives exhaustives, diversifiées et suprarégionales des Archives d'État principales de Bavière. L'exposition d'un tel certificat de parchemin de plus de 1000 ans pose les plus grandes exigences en matière de transport et de présentation. Le fait que le document puisse être montré pour la première fois dans la capitale autrichienne me remplit avec fierté et joie. « Le Dr Bernhard Grau explique comment un document qui a une signification aussi fondamentale pour l'histoire de l'Autriche est entré dans les archives de l'État principal de Bavière: Le fait que le certificat d'Ostarrichi soit maintenant stocké dans les Archives d'État principales de Bavière n'est pas une coïncidence, mais a à voir avec les affaires juridiques qui y sont détenues. L'empereur Otto III, avec ce document, est passé à l'évêque de Freising, dans l'espace de Neuhofen an der Ybbs, en Basse-Autriche d'aujourd'hui. Le Hochstift Freising était donc le destinataire du document et l'avait conservé dans ses archives au cours des siècles. Au début de la Le 19ème siècle a servi de preuve des revendications juridiques qu'il a couvertes. Ce n'est que par la sécularisation que cette propriété a été perdue. Dans le même temps, le Kurfürstentum Bayern a repris une grande partie des archives de Freisinger, en particulier tous les documents relatifs aux droits de l'État et des tribunaux, ainsi que les relations avec les États étrangers. Ainsi, l'Ostarrichi-Urkunde est aussi entré au pouvoir des archives centrales du Kurfürlich, puis de la Bavière royale. « Pour présenter le document dans la Maison d'Histoire Autriche à Vienne dit Dr. Monika Sommer, Directeur de la Maison de l'Histoire Autriche: Après la Seconde Guerre mondiale, l'Ostarrichi a joué un rôle important dans la recherche d'une nouvelle identité autrichienne. Nous montrons le précieux document pour la première fois sous cet aspect et pour la première fois à Vienne. Un moment idéal pour découvrir ce document historique unique et sa signification pour l'histoire de notre pays. L'entrée est gratuite le 26 octobre. C'est-à-dire Origine, contenu et signification du certificat «Ostarrichi» Le 1er novembre 996, l'empereur Otto III transfère sa résidence à l'évêque de Freisinger. Comme preuve de ces titres, le document a été conservé dans les archives des Hochstifts Freising pendant des siècles. Au cours de la sécularisation, elle est entrée en possession de l'État. Aujourd'hui, elle devient sous la signature Certificats de frise Hochstift 14 stocké dans les archives de l'État de Bavière à Munich. Le document est le document connu le plus ancien dans lequel le nom géographique «Ostarrîchi» – l'ancienne forme haut-allemande du dernier nom d'État autrichien – est utilisé comme nom du territoire autrichien aujourd'hui. L'Autriche se fête Dans la Chambre d'histoire de l'Autriche, l'utilisation du document à des fins de politique d'identité dans la deuxième République est discutée. Afin de former une nouvelle identité autrichienne sur la voie du rétablissement de la souveraineté après la fin de la Seconde Guerre mondiale en 1945, la jeune République a cherché des points de référence dans l'histoire. Ainsi, le document d'Ostarrichi est devenu un argument pour la longue histoire de la nation autrichienne. Un anniversaire d'Ostarrichi a été célébré pour la première fois le 950. Anniversaire de l'exposition du document en 1946. Les célébrations qui devaient être le point de départ d'une nouvelle vague de puissance dans la reconstruction ont été explorées par le ministre de l'Éducation de l'époque, Felix Hurdes. En réponse à son initiative, le projet « 950 ans d'Autriche » a été lancé pour l'automne 1946 afin de former les jeunes à la conscience autrichienne et de respecter le passé glorieux de la patrie. Dimanche 29 septembre 1946, un Ostarrichi-Staffel a apporté une copie de l'Ostarrichi-deed de Neuhofen à Ybbs à Vienne. En 1976, l'Ostarrichi-Urkunde à l'exposition "1000 Years Babenberger in Austria" à Lilienfeld a été le premier à être vu dans l'original. Une deuxième fois, 20 ans plus tard, le document en 1996 a été l'objet de grandes célébrations sur 1000 ans d'Autriche. L'exposition nationale autrichienne a pris l'année 996 comme point de départ pour une discussion intensive avec l'Autriche, son nom et son histoire. Aperçu de l'évolution de l'histoire de l'Ostarrichi 1. Novembre 996 À son retour de Rome, l'empereur Otto III, fraîchement couronné, fait escale à Bruchsal am Oberrhein. Avec le document publié sur Bitten Herzog Heinrich IV par la Bavière, il transfère la propriété à Freisinger Bischof Gottschalk à un Fronhof et trente levures royales dans la région de Neuhofen an der Ybbs. Cette région faisait alors partie du duché de Bavière. Le document mentionne également la situation de ces marchandises dans le domaine de Babenberger Markgrafen, Heinrich I. Une transaction légale comme celle-ci est tout sauf inhabituelle pour le Moyen Âge. Le montant du don, qui a entraîné une augmentation significative de la propriété du Hochstift Freising, est tout au plus remarquable. Aujourd'hui, vous êtes convaincu que le document n'a pas été créé et achevé en une seule étape. On suppose plutôt que la firme de l'empereur n'a initialement écrit que la dernière partie du document (Eschatokoll), c'est-à-dire la ligne de signe ou de signature avec le monogramme, la ligne de connaissance dans laquelle le nom du Chancelier responsable de l'exécution, de l'évêque Hildibald, est appelé, et la date. D'autre part, le protocole d'entrée, mais surtout le contexte, c'est-à-dire le contenu du droit au sens étroit, vient de la main d'un Freisinger Schreiber. Une telle procédure, en particulier dans le cas de l'Église de Freisinger, n'était pas inhabituelle et était donc même considérée comme une indication de l'authenticité du document. 1893 L'historien Theodor Sidel, qui édite le document dans le Monumenta Germaniae Historica (MGH), décrit le document comme un "diplome de validité douteuse". Il reconnaît surtout les incohérences diplomatiques par rapport au sceau. Le sceau, qui était encore vaguement attaché au document à l'époque de Sikel, n'était pas de l'empereur exposant Otto III, mais de son successeur, le roi et plus tard l'empereur Henri II. Ce sceau est perdu aujourd'hui. Son absence a été observée en 1911. La seule image se trouve chez l'historien Carolus Meichelbeck de Freisinger, qui publia un dessin de l'image du sceau en 1724. L'utilisation du sceau royal de Heinrich II pose de nombreuses questions à la recherche. Néanmoins, l'authenticité du document est hors de doute pour les chercheurs d'aujourd'hui. Il est simplement question de savoir si le document a été scellé pour la première fois sous Heinrich II et ainsi complété ou si le sceau de l'empereur Otto III a été perdu au fil du temps et a donc été indûment remplacé par un autre sceau. 1946 «Action 950 ans Autriche C'est-à-dire Après la fin de la Seconde Guerre mondiale et de la période nazie, l'Autriche cherche des images du passé pour construire son identité nationale et retrouver sa souveraineté. Les représentants de la série de l'ÖVP avec le ministre de l'Éducation Felix Hurdes au sommet se sont engagés à prendre le document l'occasion officielle de l'empereur Otto pour un anniversaire autrichien. Des scientifiques bien connus s'occupent du document, au niveau fédéral, des États et de la communauté. Dans les semaines qui précèdent le 1er novembre, diverses institutions, associations traditionnelles et associations sportives organisent des fêtes et des journées commémoratives. Les représentants des parties se sont engagés à délimiter en Allemagne la nation Österreich et à essayer de trouver des arguments historiques pour le caractère propre des Autrichiens. En particulier, les enfants et les jeunes devraient être sensibilisés à la question autrichienne. Ils étaient donc des destinataires spéciaux des dépôts de 950 ans. 1976 "Ostarrichi-Urkunde" pour la première fois en Autriche À Lilienfeld, un autre grand anniversaire est célébré : 1 000 ans Babenberger. L'exposition nationale parle de la Babenbergerherrschaft, qui a pris sa sortie en 976 dans le Mark an der Donau. Dans le cadre de cette exposition, l'Ostarrichi-Urkunde sera présenté pour la première fois en Autriche. 1980 Un autre anniversaire En 1946, la ville de Neuhofen à Ybbs avait déjà connu l'importance politique de l'État: Le festival sur le site historique est devenu l'événement central des célébrations officielles. Entre autres choses, le chancelier Leopold Figl avait révélé la pierre commémorative de l'Ostarrîchi. En 1980, Neuhofen redevient un mémorial national : à l'occasion de 975. Le Mémorial d'Ostarrîchi est à nouveau ouvert, avec la participation du gouvernement fédéral, des pays et de la municipalité. Le 10 mai, le Festival d'Autriche sera célébré, en tenant compte de 25 ans de contrat d'État autrichien. Il parle du président fédéral Rudolf Kirchschläger, le document original reste dans les archives à Munich. 1996 Le millénaire Lors de la conception des célébrations à l'occasion de 1000 ans d'Ostarichi, les 50 ans d'images collectives et de sites commémoratifs produits précédemment peuvent être utilisés. L'exposition nationale autrichienne a lieu au Ybbs de Neuhofen, où son objectif est - une confrontation critique et aimante des visiteurs avec --l'Autriche (...). Le certificat «Ostarrichi» est délivré et fait de nouveau l'objet de recherches historiques. 2019 "Ostarrichi-Urkunde" pour la première fois à Vienne La Maison d'Histoire d'Autriche place le document original au centre des processus et des discussions de formation d'identité historique. En présentant le document "Ostarrichi" peu avant le premier anniversaire de la Maison d'Histoire d'Autriche à Hofburg, le musée se déplace lui-même dans le domaine de la science, de la politique d'histoire et du public. Toutes les informations sur le programme de la Maison d'Histoire Autriche et photos de presse peuvent être trouvées sur le lien suivant: https://www.hdgoe.at/category/press Pour de plus amples renseignements sur le document et les résultats de la recherche scientifique, veuillez consulter les sites Web suivants: https://de.wikipedia.org/wiki/Ostarrichi http://www.noe.gv.at/noe/historique Landeskunde/Ostarrichi-Urkunde.html http://members.chello.at/heinz.pohl/Ostarrichi_996.htm https://www.hdgoe.at/ostarrichi Soumis le: 21.10.2019 Fichiers associés : Gemeinsame Pressemitteilung des Bayerischen Hauptstaatsarchivs und des Hauses der Geschichte Österreich
