Sp. U 820, beglaubigt, 1778, mit Nachzeichnung von Siegel und Rücksiegel

Balduin Erzbischof von Trier (Triere) (a), des Heiligen Römischen Reiches Erzkanzler in welschen Landen, bekundet: Von seinem Verwandten (mag) Walram, Sohn des Grafen Simon von Sp., ist er in eigenem Namen und in dem des Vaters, zudem vom Ritter Heinrich von der Leyen bevollmächtigt worden, in den zwischen diesen Parteien bis jetzt strittigen Punkten eine Sühne herbeizuführen. Deshalb legt der Erzbischof Walram die Verpflichtung auf, bis Martini (11.11.) 200 Pfund Heller an Heinrich von der Leyen zu zahlen. Andernfalls sind jährlich an Martini aus der Gülte zu Kirchberg (Kirchbergk) (b) 20 Pfund als Mannlehen zu zahlen; je nach Wunsch soll Heinrich das Lehen von Simon oder Walram empfangen. Eine Ablösung ist jederzeit möglich; nach Zahlung der 200 Pfund bzw. nach Ablösung der Gülte haben Heinrich oder seine Erben dem Grafen oder seinen Erben 10 Pfund Heller auf Eigen anzuweisen und zu Mannlehen zu empfangen. Was Heinrich von der Leyen im Gericht Sohren (Soren) aus den Teilen der Grafen Simon und Walram gewonnen hat, soll er, wenn es noch vorhanden ist, zurückgeben; den angerichteten Schaden hat er wiedergutzumachen. Insbesondere soll er die beiden Mannen und die beiden Pferde herausgeben, die er zuletzt gefangen hat. Damit sollen die Parteien gesühnt sein. Siegel des Ausstellers. (a) "Trier" B. (b) "Kyrchberg" B; "Kirchberg" C. (c) ".. zu Trieren an der neisten mittewochen vor unser frowen tage .." B; ".. nehsten .. frauen tage .. leichtmesse" C.

Grafschaft Sponheim Urkunden