Die Richter des Mainzer Stuhls schreiben dem Pfarrer von St. Marien in Aschaffenburg: Zwischen Propst, Äbtissin und Konvent des Klosters Schmerlenbach ("Smerlebach") auf der einen Seite und dem Aschaffenburger Bürger Konrad vom Stein ("de Lapide") auf der anderen Seite war es zu einem Streit wegen eines Hofes in Oberschweinheim ("Superior Indago") gekommen. Beide Parteien haben sich geeinigt, diesen Streit durch den Aschaffenburger Stiftskustos Heilmann [Fritz], den inzwischen verstorbenen Heinrich Koch ("Coccinus") und den Schultheißen Berthold als Schiedsrichter beilegen zu lassen. Diese haben bestimmt, dass die Hälfte des Hofes an das Kloster Schmerlenbach, die andere Hälfte an Konrad vom Stein fallen soll. Daraufhin haben Propst, Äbtissin und Konvent um eine Beurkundung dieses Ausspruchs zur Vermeidung weiterer Streitigkeiten gebeten, was aber von dem Kustos und dem Schultheißen verweigert wurde. Die Stuhlrichter befehlen daher dem Pfarrer von St. Marien, den Kustos und den Schultheißen zu veranlassen, dem Kloster bis zum kommenden 17. Februar ("dominica, qua cantatur Invocavit") eine schriftliche Ausfertigung ihres Schiedsspruchs zu übergeben. Im Weigerungsfall soll der Pfarrer die beiden für den 27. Februar ("feria quarta proxima post dominicam Reminiscere") vor die Stuhlrichter zitieren, damit sie ihnen die Gründe für ihre Weigerung darlegen.
Datum 1320 xiiii kalendas februarii.
Aussteller: Mainzer Stuhlrichter
Empfänger: Pfarrer von St. Marien in Aschaffenburg

Beschreibstoff: Perg.

Pergament

Druck: Büll, Nr. 150 S. 273ff.